“吾友某某
答书曰：
岁暮将终，青阳应节，和风动纳，丽景光晖。加以翠柳舒鳞，低桃结绿，想俊遨游而缘地；从赏嘉宾，酌柱醑以申心，玩琴书而写志。每念披叙，聚会无因，谨遣数行，希垂一字。
友徐七
大历十二年二月望日”
接下来是个戴着帷帽面纱的民妇，提来半篮鸡卵，说丈夫出门在外三年，先前给她来信，她不识字，请学士为她回信。
“没问题！”高岳便再次提笔，写道“拜别之后，道路遥长，贱妾忧心，形容憔悴。当去之时，云不多日，谁想一别，春秋三载。翁婆年老，且得平安。家内大小，并得寻常......”
“告诉我夫君，他去年还添了个丁，是男孩。”那妇人揭开面纱笑吟吟补充道。
岳不及多想，便准备补上些喜得贵子的吉利话在书仪之上，不过很快，“嗯？谁想一别，春秋三载”，然后怎么去年就“添丁”了......
于是只能硬着头皮，胡乱凑上几句“夫君有梦，贱妾有应，前年坠盘，忽感而孕，落地成麟，千喜万幸”云云。