，一名须发花白，穿着满是补丁皂袍的佐史，低着头将应役的户计名簿递到高岳的手中。
高岳翻开名簿，只见纸色已泛黄发卷，随即读了几个名字，又看其后的印章落款，居然还是代宗皇帝大历三年的，离现在都快二十年，就问那老佐史，“你叫什么名字？”
“禀大尹，下职贱名黄文语。”
“在城固县为佐史多少年了？”
“二十三年啦，我年轻来供职时，城固县和整个梁州还被党羌围攻过，就是那次家里捐了五十石粟米助军，才得了这个流外官。”黄文语老老实实地回答说。
“黄佐史，如此说来你算是县令的左膀右臂，课税也好，募役也罢，都要靠你去做，可这名簿都还是十多年前的，如此募役，上次没出差错，这次便逃不过去了。”
黄文语叹口气，然后很关切地看看局促不安的县令，便和其他几位吏员壮起胆子，在大尹前替李桀求情：“国家丧乱以来，版籍文书多毁，后来圣主推行了新税法，天下便不分土著户和客户，统一分等纳课，在这样的形势下，只认税不认丁啊，想把户计簿重新整备好，谈何容易啊！这绝非李府君之过啊！”
其他几位县吏也异口同声，替李桀申冤。