的大营又遇到营啸，让希尔皮尼部族战士遭受重创，在冬季的凄风冷雨中，萨莫奈战士们忍饥挨饿，四散逃入山岭，迷失方向，遭遇野兽，患上感冒，撞上卢卡尼亚人的搜捕队……萨摩奈溃兵犹如丧家之犬，惶惶不可终日。
即使如列司古克等部落首领聚拢了部分萨莫奈战士，逃回了科普萨，但是面临随后气势汹汹杀来的第三军团和波滕提亚的联合军队，没有一个首领认为凭借这座小城和这些士气极其低落、身心极其疲惫的战士能够挡住士气高涨的敌人，于是萨莫奈人仓皇北逃。
卡乌蒂尼的首领们着急率领溃兵返回卡乌蒂尼，因为萨莫奈人的惨败必将震惊意大利中部，他们担心靠近卡乌蒂尼领地的坎帕尼亚人会有异动。
列司古克着急返回贝内文图姆，虽然萨莫奈四大部族以往相处还算和谐，但是希尔皮尼部族遭受如此惨败，一旦有其他部落产生不好想法，靠近彭特尼、卡乌蒂尼的贝内文图姆就有些危险了，他必须尽早赶回去坐镇。
希尔皮尼部族的另一个重要城镇阿贝尼鲁姆由于大首领威朗尼的战死、儿子盖尔尼的被俘，其他死里逃生的首领急于赶回去，重选新的领导者。
阿贝尼图姆的混乱比不上彭特尼，它的整个部族从大首领托列