疗之外，其他的立刻跟我向西行进，配合第三分队夹击萨莫奈人！”
“分队长，我们这只是小伤，继续战斗，完全没有问题。”受伤的士兵不甘心的说道。
“这是命令，立即执行！”分队长将这句话说出之后，受伤士兵们不吭声了。
“那些躲在村庄里的卡乌蒂尼人怎么办？”有士兵问道。
“交给那不勒斯人，就那点残兵，我想他们应该可以应付。”说着，分队长带领着士兵们立刻向西面转进。
这相似的一幕发生在坎帕尼亚平原的多个地方。
只有在阿特拉（atella），情况有所不同。
阿特拉最初是伊特鲁尼亚人建立的小城，后来加入了坎帕尼亚同盟。它在那不勒斯的东北方向，位于坎帕尼亚平原的中部，距离那不勒斯城只有不到25里地。
二十年前，它被卡乌蒂尼人夺走，从此阿特拉就成为了卡乌蒂尼人更深入侵袭坎帕尼亚沿海城邦的前进基地和劫掠物资的转运场。
坎帕尼亚同盟深受其害，因此在同戴奥尼亚结盟之后，借着卡乌蒂尼人被戴奥尼亚打败、还在谈判之机，向戴弗斯请求：能否让卡乌蒂尼人将阿特拉归还坎帕尼亚同盟？
戴弗