军基地外的新营地里歇息。
由于10天之前，戴弗斯就已经有此计划，并且写信告知元老院，又由元老院紧急通知了特里纳以及周边的城镇，农闲的民众被市政厅组织起来，为即将到来的大军修筑营地，所以等远征拉丁姆的大军到来之后，士兵们发现营地早已修好，一切都已安置妥当，根本不需要他们动手，自出征罗马以来，他们难得有一次不用自己劳作、就能享受现成的机会。
而当他们安顿下来之后，队官们又向他们宣布了另一个好消息：“戴弗斯陛下为了感谢你们在拉丁姆为王国所作出的贡献，特地允许你们今晚开篝火宴会进行庆祝！”
士兵们听了之后欢呼雀跃，整个营地都沸腾起来，当然除了那些不明究竟的罗马贵族士兵。
下午，特里纳市政厅的官员们带领着组织好的民众，给整个军营运送无数罐葡萄酒、牵来上百头山羊以及其他的食物。当然还有更多的民众前来军营，是为了来探望在第六军团的亲人们。
为了防止他们扰乱整个军营的秩序，军团长特拉提诺斯特地允许士兵们到军营外相见。
这一次远征拉丁姆，第六军团伤亡也不在少数。得知自己的亲人战死或重伤的民众在悲伤的哭泣；见到自己的亲人一