门敞开，罗兰和安特隆被人流裹挟着涌向站台。
站台对面不远处是一座新落成的石头大屋，墙面还没来得及刷灰，裸露出粗砺的岩石纹理和夹杂在石缝间充当建筑粘合剂的黑色沥青，大门口竖起一块牌子，以潦草的字体写着“候车室”的字样。
就在这处处流露出因陋就简气息的站台上，候车室招牌跟前，两个衣着体面的男人正在垫起脚尖朝人群中张望，脸色显得有些紧张。
其中个头较高的那个男人忽然眼睛放光，面露喜色，小跑着迎向罗兰，离着老远就脱下帽子点头哈腰。他的同伴也立刻反应过来，连忙快步跟上，满脸堆笑：“殿下，一路辛苦了。”
罗兰打量面前这两位形象对比颇为强烈的先生，正在跟自己打招呼的矮个子男人就是造币厂经理艾萨克·特里丰诺维奇，旁边那位身材高大的胖子有点眼生，想必是卡隆工业区的管理委员会主任谢苗·伊万诺维奇，其后听他自我介绍，果不其然。
“殿下，请这边走，当心脏了鞋子，工业区的路面平整工程还没有完成，这几天又下了雪，把工地搞得很泥泞，我准备了马车，直接送您前往造币厂，那边的路面和厂房都已经修缮完毕，比这边干净得多。”谢苗很殷勤地说。