拉斯堡可谓家喻户晓的公众人物，走到哪里都会遇到一大群围观群众，使他真切体会到身为名人的烦恼。为了避免麻烦，出行时不得不换一身朴素装扮，顺带在脸上涂抹一点妮基塔亲手为他调制的“易容药膏”。
这种魔法药膏的效果类似1环奥术“变颜术”，可以临时改变一个人的外在形象，为罗兰微服私访提供了很大的便利。当然，他只是稍微改变一下容貌，熟人走近仔细观察还是辨认得出来，免得闹出当面不相识的笑话。
准备妥当之后罗兰直接传送到卡隆工业区的管委会办公楼大门口，这是他与谢苗·伊万诺维奇约定见面的地方，而当他完成传送的时候，对方已经早早的在那里恭候。
卡隆工业区管委会主任谢苗·伊万诺维奇先生是一个既有管理能力又不缺乏官场经验的“老油条”，几次接触下来他就发现王子殿下是一个厌恶表面工夫、讲求实际的人，前呼后拥的欢迎仪式只会惹对方生厌，所以他没有将王子殿下来工业区视察的消息透露给任何人，独自前来迎接。
“罗兰殿下，好久不见，您的风采更胜往昔啊！”谢苗·伊万诺维奇满脸堆笑，一路小跑着迎了上来。
“行了，少拍几句马屁吧谢苗·伊万诺维奇，”罗兰没好气地打