至于通译火者亚三，朱厚照特地单独召见了此人，闻知其本为湖广籍汉人后，也更为欣喜，便说道：
“朕正思 无懂佛郎机语，不知佛郎机情况者，火者亚三，你也是汉人，可愿意入朝为官，替朕处理佛郎机事务。”
这火者亚三没想到大明皇帝陛下不但任皮雷斯为官，还有要任自己为官，哪有不肯的，便忙要跪下磕头，朱厚照忙令谷大用扶起了他，并道：“大明早已立宪法大纲，你久在海外或许不知，人臣非大典，不再轻易行跪礼，你站着回话便是。”
“臣，臣遵旨，臣郭肇谢陛下！”这火者亚三忙以自己本来的汉名自称之。
朱厚照点了点头：“既然已回到故国，也不必以番名再称，以后就叫郭肇吧，你且与朕说说，这西夷之佛郎机现在是什么情况，大明该如何应对之，说说你的看法，朕不会治你失言之罪！”
虽然朱厚照作为穿越者，对于佛郎机也就是后世之佛郎机有所了解，知道在这个时代佛郎机乃西方第一个在大航海时代的崛起的大国。
但朱厚照并不清楚佛郎机在这个时代的具体情况，以及这个时代的明朝人对佛郎机的具体看法，朝中士大夫和地方官对佛郎机的看法，朱厚照倒是清楚。