优雅的风之精灵。所有玩家中，她的弓是用的最好的，现在她经常手持一把兑换的精灵弓穿梭在树林之间。
这些自然有杜兰手下的人安排，现在杜兰发呆，因为他向翠子请教了一下为什么四魂之玉能穿越时间。
翠子说得很轻巧，自然而然地就会了。
而杜兰这么也没有明白这个自然而然到底是什么东西，杜兰是想自己要是能够穿越时间的话，可以穿越到未来，最好是发明了时空机的年代，这样他就不用在这个时代花这么多心思 了！“算了不想了，还是安心呆在这个世界吧！”
“杜兰老弟，这次就麻烦你把小兰她们送到目的地了！”原来铃木园子她再一个魔术爱好者的网络聊天室里认识一群网友，这一次她又拉着小兰去见网友。当时小五郎临时有事，所以来拜托杜兰。
“没问题，我一定会把园子和小兰送到的，我办事你放心，等我回来了一起喝酒！”
杜兰开着这他的车子，载着小兰和园子，还有感冒的柯南。现在已经是冬天，大家都穿着厚厚的衣服。
本来柯南已经感冒了，不应该出门的。可是园子的目的，柯南再了解不过，园子是想钓帅哥。所以为了确保小兰的安全，所以柯南觉得自己有必要去