甜美的九月（散文）张宝同译
盛夏终了，初秋已到。
九月，不仅是一个月分，还是一个成就辉煌的季节。它应八月的离开而来，又随着十月的到来而去，一路上，欢声笑语，心满意足。岁月经历了夏季的炎热和躁动，渐渐地平静了下来。九月开始从容不迫地以特有的旋律和节奏为另一个夏季聚积力量。
九月，带着秋日的情韵，从黎明的薄雾中缓步走来，又从炽热的午后悄然离去。它擦着树梢，染红叶片，乘着蓟花的细绒，超过峡谷，飘飘而去。它时而停歇山尖，如暮晚十月的猫头鹰，咕咕作响，时而与风嬉闹，捉着迷藏。它捉摸不定，变换莫测，忙时如山核桃上的松鼠，闲时如懒散的溪流，占尽着夏日的丰饶与成熟。
九月有着一年之中的黄金时光，气温清凉舒适，生机盎然，天明气爽，长空无云，微风徐徐，尘土不染。牧场上散发着干草的气息和割草的清香。九月的鲜花虽不如五月的纷繁，却千姿百态，绚丽纷呈，使九月呈现出另一个花季。金菊夏末初绽，初秋便盛开怒放。迟开的蓟花姹紫嫣红，开满草原，铺满山尖，甚至遍及城间空地，起初素白，渐呈淡紫，直到深紫红。
这是游丝飘浮的季节。黎明闪烁着蛛丝的微光