又名《婚姻是爱情的坟墓》张宝同 2016.7.4
对阿伯拉尔来说,圣基尔达斯修道院是一个让他日夜恐惧和烦恼的地方。但是,在此之外,他已无处可去。恐惧让他不敢随意出外,而烦恼却让他无法安宁,他觉得自己几乎无法再忍耐下去。
一次,一位叫菲林特斯的朋友向阿伯拉尔述说自己的忧烦和苦恼,可是,这些忧烦和苦恼与他的苦难经历相比,真是天壤之别。于是,他就用自传形式写了一封长信,来安慰他的这位朋友。他在信中写道,“菲林特斯,上次见面,你向我叙说了你的不幸;让我为之动容,你既然是我的挚友,我就该为你分担痛苦。为了止住你的泪水,我何尝不想安慰于你?哲学能够提供的道理,我已陈述于你,本想能减轻命运给你带来的打击。但所有这些努力看来全无效用;我知道悲伤已经完全摄住了你的灵魂,你的理智现已失常,似乎已然弃你而去。为此,我愿凭我的奇思 ,想出一个办法,以来宽慰于你。且花费你一点时间,听我来讲讲我本人的遭遇,然后,菲林特斯,你就会觉得你的不幸同深怀挚爱而内心悲苦的阿伯拉尔比起来,是多么的微不足道,不值一提。我恳请你注意,为了宽慰你,我要付出多么大的代价;不要以为这只是我对你感情稍