爱情之谜(外国精短爱情小说)张宝同译 2017.9.12
当我去城里的时候,我每次从她的眼睛里都看到她在等着我,那天,她非常自信地对我说她有一种奇怪的感觉,她猜到我会来。我们在一起谈了很长时间,有时沉默和沉思 ,但都不肯承认已坠入情网,因为那是因为胆怯在隐藏着感情。
我们害怕心中的秘密会被对方猜到。我在温柔深情地爱着她,但我也在不断地扪心自问,如果我们没有足够的力量进行抗拒,我们的爱会通向何方?令人难以置信的是,我那温柔和悲伤的爱能够猛然粗暴地打破她的丈夫、她的孩子和她那让我爱和信任的家庭平静。这样做会感到光彩吗?她会跟我一起去,但是能去哪里呢?我又可以带她去哪里?这会是一个不同的问题,如果我有一个美丽而有趣的生活,如果,例如,我一直努力为祖国的解放,或是成为一位著名的科学家、艺术家或是画家,那是非常地值得和无愧。可是,我这只是把她从每天的单调生活中带到另一个单调,或许会更好一点的生活中。如此这般,我们的幸福会持续多久?万一我生病了,万一我死了,或者我们只是彼此冷漠,她会怎么样?
“以同样的方式进行推理,她会想起她的丈夫,她的孩子和她的