百日之恋张宝同译 2017.12.7
其他的朋友们都在跟相爱的人尽情地欢乐时，彼得和蒂娜却干干地坐在公园里。他们什么也不做，只是在凝视着天空。蒂娜说，“我太无聊了，只希望能有个男友和我在一起。”彼得说，“我想我们是唯一的剩菜。我们俩都没有人与我们相约。”两人都叹了口气，沉默了好一会儿。蒂娜对彼得说，“我想我有个好主意，我们俩一起玩个游戏。”彼得问，“是吗？什么游戏？”
蒂娜说，“很简单，你给我做100天男友，我给你做100天女友。你觉得咋样？”彼得想了想，说，“好吧，反正我这几个月里也没打算要做什么事。”蒂娜说，“你别把这太当一回事，要顺其自然。好了，振作起来，今天是我们开始的第一天，也是我们的第一次约会。我们应该去哪？”彼得说，“去看电影咋样？听说电影院正在上映一部非常好的片子。”蒂娜说，“这真是太好了。我们现在就去看电影。”他们看完电影后，就相送着回了家。
第25天那天，彼得和蒂娜两人来到了一个主题公园。他们坐了过山车，吃了热狗和棉花糖。当他们进了鬼屋时，蒂娜在抓住彼得的手时，却无意中抓住了别人的手。他们为此一起笑了起来。