年轻悲惨的彩票赢家张宝同译 2018.8.18
凯莉·罗杰斯是英国最年轻的彩票赢家，她在16岁时赢得了180万英镑，可是，她却把这些钱都耗费在毒品、汽车和隆胸上了。现在她已经31岁了，却没有钱来为残疾的儿子支付医药费。
凯莉·罗杰斯自从赢得180万的彩票大奖后，就一直把钱花在汽车、房子和隆胸上面。当下，她正在出庭作证，控告两位殴打她的熟人。
有些事情是世界上所有的钱都不能改变的。凯莉·罗杰斯6岁的儿子布莱克患有脑性瘫痪，身体残疾。虽然这孩子很爱笑，也爱让别人抱着，但他不能走路，不会说话，甚至不能正常地吞咽。孩子在出生时受到了创伤，当时凯莉·罗杰斯认为孩子可能是大脑缺氧，这使得布莱克的同卵双胞胎当场死亡。所以，布莱克可能需要被人终生照料。
但是凯莉知道，如果她在花钱方面稍微地精明一些，眼下的情况就会大不相同，至少布莱克的生活道路会平坦一些。她说，“很多时候，我根本就不把钱看在眼里。我也没必要穿着名牌服装和在闪光灯下亮相。现在我最大的遗憾就是这笔钱已不能再给布莱克了。他喜欢感官刺激。如果我有那笔钱，我会给他一个我所能买到的最大