这个故事在中国一直被传为美谈，可是，在德国出版的旅游书籍中却根本就找不到记载。我们都知道一个旅游景观需要有文化的传奇和点晴，以起到“化腐朽为神 奇”的效应。如果无忧宫曾有过这样的历史痕迹，且不说会大力渲染，至少会有所记载。
后来有人查出这个故事是一位叫黑伯尔的人在1831年出版的一本故事集里讲到过。可是，从瓦特1776年造出了第一台蒸汽机后，磨坊和风车早就不再继续使用了。而事实是到了1840年，波茨坦周边还有着40多座磨坊，最后被全部拆除，只有这一座磨坊被保留下来。
如果这个故事与事实不符，那么这个故事又是怎样流传下来的？为此，还真有人查到了历史记载。这个磨坊被德国人称为历史磨坊，曾在1787年的确被国王拆过，然后又再次重建。拆磨坊是因为磨坊快要倒塌了，而重建磨坊是因为国王喜欢那个磨坊，整个拆建所用的都是王室的钱。如果把事实与中文版的故事对照一下，就会发现相互之间有很大的差异。
经考证，这个故事是那个叫黑伯尔的德国人编撰的，通过杨昌济先生介绍到中国，再由贺卫方教授等人反复引用，发展成了一个跌宕起伏，爱憎分明的启蒙故事。其中有些情节（如有碍