右卫军营地，牙帐。
帐内点着油灯，头发已花白，精神 矍铄、身着重甲的拓跋翰翰正坐在案桌后看着一卷竹简，待会儿他还要去巡视营地，因此没有卸甲。
拓跋翰年纪毕竟有些大了，脸上皮肤有些松弛皱褶，还出现了许多老年斑，但他身上始终有一股威势。
亲卫队长从帐外走进来禀报：“王爷，辕门小校来报，说怀朔镇戍军幢将贺若廷在辕门外求见！”
拓跋翰放下竹简，抬头道：“贺若廷？贺若部的？”
“是的！”
拓跋翰花白的眉毛往上一跳，“他一个小小的幢将有何事要深夜前来见老夫？公事还是私事？”
亲卫队长道：“应该是私事，若是公事也轮不上他呀！”
“这倒是！”拓跋翰点点头，略作思 索就抬手道：“领他进来吧！”
“是！”
不久，亲卫队长领着贺若廷走了进来，贺若廷在大帐中间单膝下拜：“拜见王爷！”
拓跋翰放下竹简看着贺若廷问道：“起来吧，你深夜来此见老夫有何事？”
贺若廷起身道：“王爷，您是否有一个外甥叫尸突朗哥在我们怀朔镇戍军当任主薄？”