，书册上果然是不认识的文字，看笔墨字迹似乎是新写的，他问道：“你觉得这些书册有什么问题？”
行动人员回答说：“队官您再翻翻，书册里有图画，似乎是画的某种工具！”
末玛听得脸色微变，却也没有什么过激反应，这个时候她知道千万不能有任何举动，否则她很难洗脱干系，只要她不被抓，一切都还有转圜的余地，若是连她都被抓了，不但带不回乾国的生产技术，还可能连两国建交、在边境互市的事情都会办砸。
余大年想了想，下令：“来人，去请一个通晓女国话的通译过来！”
“是！”
没过多久，一个五十多岁的老学究被请了过来，来的时候有些急，老头额头上都冒着汗珠。
“小老儿拜见大人！”
余大年摆摆手，把书册扔给老头，“你看看认识这上面的文字吗？”
老头接过书册看了看，把整本书都翻了一遍，抬头对余大年说：“这是古象雄文字，大人也就是把小老头找来了，找其他人还真不一定认识这种文字，如今识得这古象雄文字的人不多，小老儿敢说整个长安城不会超过五个，有一个前几天还失踪了！”
“快说，这书册上写的是什么？”