管秋漓道,“小生子,那你来给把这本账本详细解读一下,这些猪牛羊的,究竟是什么意思 ?”
小生子接过账本去,反过来让正面对着杨怀仁,然后指着那些图画挨个给杨怀仁解释。
“王爷请看,账本的每一页的上方,这里记录的是年月。年份,赵献球是用十二生肖来代替的,比如今年是猪年,上便就画一个猪头,明年是鼠年,就会画个老鼠。
月份嘛,就用当月做常见的花来替代,比如上个月开规划,他就就画桂花代表八月,这个月开菊花,就画菊花代表九月。”
“哦,”杨怀仁笑道,“原来如此,听你这么一解释,这账本倒是能看的懂了,赵献球这老小子还挺聪明的,不认字不要紧,会画画也能记账,哈哈。”
管秋漓也摇头笑道,“赵献球年轻的时候在宫里伺候过先皇,咱们大宋的官家可都是能画上几笔的,他字没认识多少,画画的功力倒是学了一些。”
杨怀仁点点头,觉得此事倒也算是有趣,不过他接着指着下边的图画问道,“那这些呢?这里怎么还有猪?旁边那些鱼虾蟹又是这么回事?你接着说。”
小生子接着往下解读,“王爷请看,这一页,记录的就是他给地方官员的好处