杨怀仁觉得很有趣，会心一笑，示意他起来说话，“你起来说话，不要喊我什么大官人，咱们都是一样的。”
黑人翻译忽然变得非常感动，或许从来没有人跟他说过这种话，只是“咱们都是一样的”这一句，就足够打动他的内心了。
一旁的亲兵误会了其中意思 ，插话介绍道，“这是我们的大帅！”
杨怀仁忙摆手，“在这里，大家都是一样的，所谓的大帅，也只是个称谓罢了。”
杨怀仁越是这么说，越是表明了他的看法，意思 是让黑人翻译放心，他和那些奴隶主不一样，在他眼里，是平等看待大家的。
黑人翻译很开心，开口自我介绍，“宋朝的大帅，我们是来自的大食的船队，我的名字叫做哈默德，是大食贵族奥马尔家族的力奴。”
杨怀仁点点头，心说他之前猜测的不错，哈默德是个奴隶，以前属于奥马尔家族，大概是个跟船经商的水手，因为来过很多次大宋，所以汉话说的非常好。
他也介绍自己道，“我叫杨怀仁，是宋朝的一位将军。”
哈默德一听对方是位宋朝的将军，似乎也和他之前想象的差不多，同时也知道杨怀仁的地位应该不低，所以尽管杨怀仁对他和客