脸跟我谈修养。你十二岁的时候，和我大姐一起在草地上打滚，回到家里，她的呢子裙子上就有了一团暗红色。你敢说那不是你帮她的忙？后来她嫁人，没结婚就大了肚子，你可别告诉我那不是你的。虽然说这事不是什么大事，但是我记得神父说过最好别干这种事，我是上不了天堂了，但是也请你别混上天堂脏了天堂的地板。”
（这段喜闻乐见的事，不是不厚道的作者自己杜撰的，有条件的朋友可以去看看俄国原版的钢铁是怎样炼成的。里面有一段保尔和冬妮娅吵架的情节，暴露了保尔的性经历。他在十多岁的小正太阶段，被一个姐姐给那啥了。这种大姐姐找个小正太来做开路先锋的事，似乎也是俄国的一种传统了。）
“神父？神父的勾当你忘了咱们俩一起去看过了？”
安德烈用一种看白痴的眼神看着彼勒钦说：“你跟谁扯这套呢，我还不知道你说的那个狗屁神父是什么东西？要不是看在你的面子上，我早就把他走旱路伤害我们家男仆的事告发给教会了。我想你不会不知道我们的传统，霍霍尔虽然主要骂乌克兰人，但是实际意思可是天主教神父走旱路搞出来的孽种的意思。就算是教会想袒护，我非要把事情闹大，我就不信那个该死的神父能安然无事。”