来已经是很重的逐客令了。啥意思 呢？翻译成普通话就是：侯公子，你的这句母亲大人，我当不起，还是你自己收回去的好。我家的庙太小，容不下你这尊大菩萨，还是赶快走吧！我要管教一下我这个不听话的孩子了。
这话等于是当面轰侯方域出门。咱们的侯大才子脸上立刻是红一阵白一阵的，最后脸色变得惨白。若是往日，他少不得立刻便翻脸，冷笑一声拂袖而去，这才是他这种公子哥儿的脾气。可是，今时不同往日，满南京各个衙门的人都像狼一样的瞪着眼睛找他，只怕他前脚刚出这栋房子的大门，后脚就被十几条大汉打翻在地。
“侯公子，您还是快请吧！不要让我们这些做下人的难做人。”几个媚香楼的仆人满脸堆笑的凑了过来，脸上虽然带着笑容，但是形体语言可是一副你如果不自己识相的话，咱们就把你丢出去的味道！
望着媚香楼的匾额，侯方域满腔愤恨的抬起头，看了一眼那扇被关闭的紧紧的窗户，只觉得便是将长江之水尽数弄来也难消心头恨意。
“朝宗兄，朝宗兄！”河中一条画舫之上有人欢声呼唤着侯方域，被愤怒冲昏了头的侯方域一时辨别不清来人是谁，急切间不知所措。
“公子，是钱侍郎钱大人！”