正文 第43页(5/5)

真正的京都腔是什么。当然，我也不知道真正的京都腔是什么，但问题不大，我只要说的特别像‘她能够接触到的那些材料里形容的京都腔’即可，其他的部分像不像无所谓。这就好像你在一个懂中文的毛里求斯人面前讲四川话，他最多能通过大概的腔调和‘抓子’‘龟儿’之类的关键词判断这是四川话，但你要是在‘抓子’和‘龟儿’中间加一堆标准普通话，他也分辨不出来。”
    --