只有我看到她了，我才确定她是酣然还是如雪……呱呱，我太聪明了！”
拉里夫人否定道：“准确地说，观察者效应和不确定原理并不相同，不确定原理侧重于测量，测量结果是量子内在秉持的特性，并不在乎有没有观察者参与；而观察者效应，主要是观察者的存在影响了被观察的事物本身的状态，包括物理的和精神 的。
比如孩子读书或者做作业的时候，有没有家长和老师在观察，会有截然不同的表现。物理实验中要观察电子的运动，就必须用光子去撞击它，而光子会改变电子的运动状态。
我不是物理学家，所以我不知道我表述的是否准确。关于这个问题，我们在船上的时候讨论过，帕尔迪克教授有他的看法，可惜他已经死了。他的大概意思 是说，观察者会影响微观粒子的衰变速度，或者是能量在宇宙中的的形式和传递，所以也会影响时间。”
乌鸦觉得有点没面子，嘀咕了一句：“差不多呱！”
青木说：“夫人的意思 是，在特殊的环境里，不同的观察者，会影响到时间的流逝速度？”
“原谅我没有能力把帕尔迪克的理论讲清楚，斯通先生在这方面应该有更深的研究，罗宾斯先生曾和他谈起过时间和帕尔迪