……飀……魎……”
拉里夫人说：“不对，这里有个音是r不是l，还有你得大声点！”
佩特鲁抱怨道：“早知道让该死的鲍里斯一起来了，他的嗓门大，而且俄国佬还会卷舌头！”
他又试着说了几遍，直到夫人纠正他的全部发音，然后才扯开嗓门用最大的力气喊了出来：
“俳栠踴飀魎秛嗀毃潓！”
岸上的野人显然听到了他的喊话，其中一个也朝他们呜哩哇啦地喊了一句什么，但可能隔得太远了，不要说佩特鲁，连拉里夫人都没听清。
“我们听不清他们的话，他们也一定听不清我们的话。”佩特鲁说。
拉里夫人说：“我们得再靠近点。”
佩特鲁说：“不行，太危险了！”
夫人说：“你们都别过去，我一个人去。他们认得我，我身上没有武器，他们不会朝我射箭的。”
拉里夫人刚要走，佩特鲁就急了，一把拽住她，说：“不行，我不能让你一个人冒险！”
青木也说：“夫人，您来的目的是谈判，对付这些小喽罗的事情还是交给我们吧。佩特鲁，你保护好夫人！”
又对煤老板说：“我要催眠岸上的野人，看见