猫一跃而起，紧张地望着舰桥的方向，不知发生了什么。
苏蕙兰听出那是爱丽丝的叫声，声音里满是惊惧，好像恶梦初醒一样。
“我们去看看。”她弯腰一把抱起酣然，朝舰桥走去。
爱丽丝蜷缩在船舱的角落里，身体瑟瑟发抖，拉里夫人正蹲在一旁轻拍她的背，像安抚梦中的孩子一样。
“大概是太累了做噩梦。”拉里夫人看见苏蕙兰走进来说。
“不，不是噩梦！我看见了！”爱丽丝双手紧紧护在胸口。
“看见什么了？”苏蕙兰问道。
“那个人！我看见他了！”
“谁？”
“就是那个人！那个……舰长……”爱丽丝口齿不清的说着，又用手一指，“那儿！他就坐在那儿！”
苏蕙兰吓了一跳，朝顺着爱丽丝手指的方向看。那里是靠窗的指挥台，他们刚发现剑鱼号的时候，舰长哈尔西上校就坐在窗前的椅子上，保持着临死前的姿势，凝望着窗外，一直到剑鱼号跌出时空静止区也没有动过。
现在那把椅子已经散了一半架子，歪斜地靠在一边，哈尔西中校的尸体被鲍里斯和伊万处理掉了，大概丢在底舱和他的士兵们团圆去了。