战场上，地精兽人四散奔逃，再没有翻盘的机会。人类军队胜局已定，不需要两位殿下出手支援。维克多、罗兰领着岗比斯的三位高阶女骑士和几十名亲卫直接去小牛村抓捕狗头人首领。
小牛村位于一处岩石高地，可以居高临下眺望四周的原野，经过地精和狗头人破坏性的改建已面目全非，它现在更像一处巢穴。村子寨墙和房屋被夷为平地，腾出更多的空间，以容纳更多的兽人，地精用拆下来的木头和石块垒了许多道蜿蜒曲折的矮墙，用来划分区域，只有11座废弃的箭塔和几处完好的库房无声表明，这里曾是属于人类的大型定居点。
走进兽人巢穴的中心区域，维克多发现里面出乎意料的干净，地精部族有收集粪便，沤肥种地的本事，但兽人随地便溺的习惯改变不了，空气中弥漫着一股常人无法忍受的骚臭味。
协助抓捕狗头人首领的扈从没有普通人，他们当中最弱的兰德尔家小见习骑士也不至于被这点味道熏昏过去。但是，卡里古拉猫着腰，蹑手蹑脚地贴在矮墙后面蛇行，一幅大气不敢出的警惕模样叫人忍俊不禁。
小牛村原本有为数不少的雌性地精和地精幼崽，当地精战败逃散的时候，它们也统统跑掉了，只余下零星的兽人潜伏在巢穴里