柯南和良朗基本上能听懂，小兰只听个大概，有时夜唱的快了，就完全一整句听不懂了，至于毛利小五郎，一句都没听懂，不过这个调子的节奏倒是蛮附和他的胃口的。这也让毛利小五郎对夜另眼相看，没看出，平时只会添乱的，竟然还会唱流利的英文歌曲。
几分钟，歌曲结束。良朗一直沉醉在这音乐中，毛利小五郎最先开口，向小兰问：“这个唱的是什么意思 啊？”
小兰羞赫：“哪个其实我也没有听清楚，只听了个大概，好像有提到吸毒，又有什么永远也不能离开之类的。”
柯南：“我猜，夜唱的故事背景应该是一群自愿戒毒的人，在一个女人的指引下，到了一个叫加州旅馆的地方戒毒。”有没有成功柯南不知道，但其中给柯南感触的是那句，they stab it with their steely knives，but they just cant kill the beast。意思 是，他们用钢刀挥刺着，却杀不死心中的恶魔。
毛利小五郎撇了撇嘴，这个小鬼懂什么？唱这么有深意的歌。
良朗仿佛就像是被毒品麻醉了一般，到现在都没有清醒，一直沉醉其中。直到夜将说中吉他放回他手中，他才