…本部长他们这么追着打，不会打出毛病来吧？”
“没事的！那是竹刀，打不死他的！”远山银司郎恨恨地骂着：
“这个混蛋小兔崽子，真是气死我了……把这些录像都给我拷一份！我要带回家，给我的宝贝女儿看！”
……
晚上九点钟，东京警视厅。
赤井秀一、詹姆斯从里面走了出来，向着送他们出来的高木涉微微躬身后，一起向着警视厅外走去。
两个人刚走出警视厅，紧接着便听到马路边有人喊道：“嗨！秀一，詹姆斯，看这里！”
赤井秀一、詹姆斯扭头一看，只见茱蒂站在路边的一辆车钱，向着他们两个轻轻招手。
看到了茱蒂，两个人快步走了过去，詹姆斯微笑着道谢道：“茱蒂，谢谢你来接我们，真是麻烦你了。”
“没什么麻烦的，反正又不是第一次来了。”茱蒂笑了笑，弯腰从车子里面取出两罐罐装咖啡，递给了赤井秀一和詹姆斯，笑着说道，“先喝杯咖啡吧——话说起来，秀一，你这已经是三进宫了吧？”
“呃……是啊！”
他堂堂FBI探员，能和黑色组织正面硬肛的王牌特工，居然被日本警方抓进局子里三次