去？”酒屋老板与板仓重昌熟悉，见到板仓重昌要离开，于是问道。
“滚，不要……不要小看我！”板仓重昌离开酒屋，因为天气寒冷，连呼吸间的气息都是白雾。
在黑暗的街道中，寂静异常，只有一个打更的更夫提着破旧的灯笼，拍子木敲打出响亮的声音。
板仓重昌感受到了夜间的凉意，身体打了一个寒颤。
“你，过来！”板仓重昌扶着石墙，指着更夫说道。
更夫面无表情地走了过来，手中的拍子木仍然有节奏地敲打，微弱的烛光无法照亮他的脸。
“把灯笼给我！”板仓重昌一把将更夫手中的灯笼抢走。
板仓重昌夺走灯笼以后，摇摇晃晃地就要离开。
突然，黑暗中伸出一只手捂住了他的嘴巴，锋利的匕首刺穿了他的胸膛！
“呜呜……”板仓重昌发出痛苦的哽咽，双眼眦裂突出，想要奋力挣扎，但是这个时候黑暗中又伸出两双手，分别将他的双手和双脚拖住。
板仓重昌的挣扎起不到任何作用，他的眼神 中逐渐失去神 采，手中的灯笼落在了地上。
更夫将地上灯笼拾了起来，继续敲打拍子木，向其他街道巡逻……