不敢再正视塔娜，不过他很幸运，有人安慰他受伤的心灵，那就是今野晴。
今野晴给劳林夹了很多菜，一个劲的劝劳林多吃点。
不破哲生看在眼里，很不是滋味，出于单身狗的习惯，也想找个女孩子给她夹点菜，于是想到了塔娜。
不破哲生刚夹起菜，放到了塔娜的餐具里，塔娜立即说了一句：“对不起……我觉得，这样可能不太卫生……”
用筷子给对方夹菜，这是东方人的习惯，表明热情和好客。
西方人却不一样，觉得这样做是不卫生，因为很可能会互相交换口水。
塔娜在翠峰村的时候，吃饭都是用自己的餐具，既不用筷子，也不给别人夹菜。
不破哲生听到这话，倏地想起塔娜是欧洲人，赶忙又用筷子把菜给夹了回来。
准确的说，“夹菜”是华夏人的习俗，东瀛人实习分食制，互相之间也是不夹菜的。
东瀛人来到华夏之后入乡随俗，给别人夹菜时用筷子的另一头，尽可能避免自己的饭菜跟对方接触。
不破哲生入得有点太彻底了，筷子没掉头，上面还沾着两片芹菜叶。
塔娜觉得刚才的话不太礼貌，急忙补充了一句：“就这样