绕过好望角，接着北上，穿过红海，经过苏伊士运河进入地中海，然后前往奥匈帝国的普拉港休整，之后横跨地中海，穿过直布罗陀海峡，然后返回德国。
在朴茨茅斯访问期间，年轻的德国海军学员和朴茨茅斯海军学院同样年轻的学员们相互友好交流，充分感受到了英国海军学员的优良素质。在朴茨茅斯港内，停泊的庞大英国皇家海军舰队也让学员们羡慕不已。有趣的是，训练舰尼俄柏号正是在朴茨茅斯建造的，这艘1853年在朴茨茅斯开工，1862年出售给普鲁士，现在作为德国海军学院的训练舰，在很多人眼中可以看成英德双方海军友谊的象征。然而约亨看着港内的英国舰艇，则在心中格格不入的盘算着怎样才能把他们全送进海底。
而离开了朴茨茅斯，前往里斯本，所有学员都有了一个短暂的假期，大家轮流上岸，然后在里斯本游览。而约亨和希佩尔结伴同行，还一起去酒吧喝了两杯。然而离开里斯本后，就是漫长的远洋航行了，轻松的氛围早已不再，剩下的是枯燥和无聊。
舰船一路向南，慢慢接近赤道，赤道附近的气温高的吓人，好在木制甲板不会太过烫人，而且虽然所有学员未来会是海军军官，但现在他们还不是，所以日常勤务时士兵要求赤脚在这种