1886年10月,基尔海军学院的码头旁107名学员统一身穿无军衔绶带的海军礼服,在码头上排成方阵。校长赖布尼茨少将同样身穿礼服,腰悬佩剑,面容肃穆的看着眼前年轻的海军学员们,然后亲手为学员们别上少尉军衔肩章。
当赖布尼茨来到约亨的面前,从副官手里接过肩章,别在约亨的肩上,然后看着这位身份特殊的学员轻轻说到:“殿下,您的毕业论文很精彩,也让所有海军人充满期待,希望我可以看到那一天。”约亨昂首挺胸回答到:“我们所有人期待的那一天必将到来。”赖布尼茨用力在这个出色的学生的胸口上拍了一拍。
结束了授衔仪式后,军乐队帝国国歌《万岁胜利者的桂冠》以及帝国海军军歌《我们的海军》(注1)的时候,仪仗队升起了国旗与海军旗,所有人都面向国旗,举起了右手,高唱国歌。
当乐曲结束后,赖布尼茨校长在码头上发表了一如既往的有着他风格的简短的演讲:“1883年的夏天,基尔海军学院迎来了又一批的年轻学员,你们来自帝国各地,身份五花八门。你们离开家乡,离开家庭,来到这所海军的摇篮,为了成为一位出色的海军人而刻苦学习。在学院、在训练舰上,你们度过了一千个日日夜夜。你们学习