意前往阿根廷首都布宜诺斯艾利斯进行加煤。
当标准排水量4690吨的吉菲昂号和标准排水量3240吨的玛丽号靠在了布宜诺斯艾利斯的码头上的时候，对此时只拥有五月二十五日号这一条新锐巡洋舰的阿根廷海军的冲击是巨大的。
在加煤补水的时候，德国人还特意邀请阿根廷海军上舰参观。有意无意的提起中法战争中德造巡洋舰济远号的出色表现，以及现在北洋水师那清一色的德国军舰的优良性能。
不仅如此，德国人还向阿根廷人透露了本国正在研制210毫米管退速射炮的消息。接着阿根廷人又从德国人口中得知德国海军正在建造的6000吨级巡洋舰设计航速高达21节。
然后在阿根廷人赞扬吉菲昂号的时候故意用感叹的语气表示自己的旗舰就算换装210毫米速射炮也是一艘只能跑18节的老船了。如果能安装210毫米速射炮，并且还能跑出21节的航速那才是一艘完美的巡洋舰。于是，阿根廷人上钩了，表示在德国人的新巡洋舰建成后希望可以去德国进行考察，德国人当然十分热情的表示欢迎。
被德国人灌输了“除了英国人，还有德国人也能造出优秀的巡洋舰”的概念的阿根廷人，突然间有了“也许应该去德国