图里亚斯亲王号则把目标放在了美国人的两艘防护巡洋舰上，原本就吃了维斯卡亚号的两发11英寸炮弹的哥伦比亚号最先支撑不住，在又挨了2发11英寸炮弹后舰上燃起大火，在火势蔓延无法控制之后，舰员弃舰逃生。
明尼阿波利斯号则吃了一发11英寸炮弹。炮弹砸进了锅炉舱，让其迅速失去动力瘫在水上，如果此时科隆号能够上前夹击，就算没有主炮，其侧面众多的速射炮也不是一艘防护巡洋舰能够承受的。明尼阿波利斯号恐怕也会在劫难逃。
不过好船也是需要好人来用的，科隆号的舰长一心想要摆脱追在自己屁股后面的美国舰队，根本无心夹攻明尼阿波利斯号，趁着美国军舰调转枪口之际，科隆号利用其高航速穿过美国舰队前方，顺利与增援舰队会和。
因此明尼阿波利斯号逃过了灭顶之灾。不过此时桑普森手中有战斗力的仅有装甲巡洋舰纽约号和战列舰俄勒冈号，面对2v4的不利局面也有些难以招架。
纽约号虽说是一艘新锐装甲巡洋舰，但是作为美国人对装甲巡洋舰的早期探索的产物，其同样有着早期装甲巡洋舰的那些毛病，实际性能并不如科隆号，此时从正前方穿过美国舰队于支援舰队会合的科隆号正好处于打头的位置。一旦加入