，公孙康早已摔杯为号，刀斧手拥出，将二袁乱刀砍死，阁下头颅装入木匣，送来易州。
公孙康送来二袁首级，信中附言：公孙氏世代为汉臣，绝无反意，请陛下大可放心。
刘协暗笑道：“谅他也反不起来。”
便谓众将曰：“既然北方已定，袁氏已灭，我汉军可以回去了。”
随任命刘备为北平太守，镇守北平以防北番，关羽张飞等将随汉军回师征用。刘备心中不愿意，但是又不敢反驳，只能谢恩领命。
刘协又命人暗中监视刘备，防止其日久生变。
刘备和曹操这两个大军阀就这样被刘协给摆平了。
关羽好几次请命留守北平，陪他的结义大哥一起守北平，刘协则以各种理由拒绝，张飞也来过几次，依旧被拒绝。
汉军开始徐徐南退，退至冀州，进行大规模的休整，程昱等人进言曰：“北方已平，可以定计南下荆州江南了。”
刘协笑曰：“朕早有此意，先整顿军容，回洛阳，再议南下之策。”
却说这刘表乃诚实之人，并无反意，只有孙策一直在招兵买马，扩充势力，反叛之意，暴露无遗，刘协打算回洛阳后，休整一两个月后，便南下江南。