，凭栏处，潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。
张天翊等到肚子饿得咕咕叫时，才慢悠悠走向太平酒楼。
张天翊是太平酒楼常客，虽然换了穿着打扮，他刚进入大堂，老板就认出了他。
老板以为王麻子订的包厢必定会被日本军官抢了去，所以面对张天翊感到有些惭愧。老板可不想失去张天翊这样的老客人，张天翊出手一向大方，只要他请客，必定上的是最好的菜和酒。
为了减轻自己的责任，老板故意对张天翊说：“大少，不巧，翻译官带来了两个太君，在抢王队长订的包厢。我劝翻译官到别的酒店去吃饭，他偏不肯。听说王麻子订了包厢，他就要王麻子把包厢让给他。”
张天翊的眉头皱了皱，这翻译官是什么东西？他怎么有胆子和侦缉队长扛上了？为了打掉日本荣誉代表团，多一事不如少一事，这里客满，那就换个地方吃饭。
张天翊对先前在日军司令部骂小鬼子这一点，感到很后悔，假如小鬼