张天翊和小林美子被炮楼军曹用摩托车送到县医院后，大佐和王麻子等已经在等着了。
大佐得知小林美子胳膊只是被子弹打穿，并没有伤到骨头后，松了一口气。
小林美子被送进手术室后，大佐在走廊上看着浑身是血，光着膀子的张天翊，小声问：“你没受伤吧？”
张天翊小声说：“没有。小林美子非常勇敢，假如没有她，我死定了。”
大佐小声说：“小林美子说，敌人的目标是你。”
张天翊点头说：“我是大汉奸家的小汉奸，我家和你们做着生意，只要是反日中国人，都会想方设法杀了我。”
大佐笑说：“没事就好，今天你能把小林美子救回，立了大功。假如没有你背着她回来，小林美子必死无疑。”
张天翊点头说：“那是肯定的，我是冒着枪林弹雨救的她，当时我竟然忘记了害怕。在渠道里，小林美子问我会不会开枪，唉，我假如会开枪，情况又会好一些。”
大佐点头说：“将来你要学会开枪。”
张天翊点头说：“好的，将来我要向家丁学打枪。”
大佐左手抓住王麻子的衣领，右手猛扇王麻子的耳光，吼叫：“八噶，当敌人进