张天翊穿着睡衣，和管家在客厅说话，彩蝶站张天翊身边。
张天翊眉开眼笑说：“刚才我翻墙出去看了看，回来搞了一身汗，又洗了个澡。”
管家笑说：“这么大的人了，怎么还能象小孩子一样翻墙啊？万一让家丁当成贼打了枪怎么办？以后不能再翻墙出去了。”
张天翊连连点头说：“我一定听你的，绝对不再翻墙出去。今天主要是外面的爆炸太厉害，我还以为天塌了下来，谁想到是火车站军火库爆炸了呀？让你操心了，感觉很不好意思 。”
管家笑得嘴都合不拢，看着张天翊一脸慈祥，说：“你小时候整天嚷嚷着要做大侠，一会看不见就上梁揭瓦了，你亲娘不知道为你掉了多少眼泪，你爹一直在外做生意，是我一直小心看着你长大。你能这么对待我，我好高兴。少爷啊！现在世道很乱，一定得当心的啊！”
张天翊一回来，管家就放心了。他和张天翊说了很多贴心话后，便到后院去，安抚张德恒的老婆们。
张天翊躺床上睡大觉，彩蝶坐桌旁用手肘撑着下巴看着。屋内不断有强烈闪光照耀，时不时从远处传来滚雷似的爆炸声。
彩蝶是张天翊的通房丫头，张天翊猜得没错，过去的张天翊的