小姐门口后，用力拉开门，闪身进入，张天翊在楼下听到和子小姐房中传出小林美子严厉斥骂声，和“啪啪”抽打嘴巴的声音，不一会一位日本少尉提着裤子慌乱跑了出来。
日本少尉一路跑到楼梯上，一不小心踩空，滚到大厅。他边系好裤带，边往门外跑去。
张天翊轻轻叹了一口气，对日本中年妇女说：“和子小姐太脏了，换一个干净点的。”
中年妇女点头哈腰说嗨。
在一个十几岁日本艺伎房中，张天翊和小林美子跪坐在茶几同一面，喝功夫茶。
张天翊看着小林美子受伤胳膊，柔声说：“出血了，等会一定要到医院去检查一下。”
小林美子点头说：“好痛！”
张天翊叹气说：“你何必这么拼命？官当到了少佐，竟然连疼你的男人都还没有。”
小林美子叹气说：“谁敢娶我？”
张天翊说：“象你这种女人，倒贴钱，我都不要。太可怕了，晚上睡觉都得睁着一只眼。”
小林美子噘嘴小声说：“你不是说做梦都想我的嘛？怎么又不喜欢我了？”
张天翊说：“此一时彼一时，你一直盯着我，叫我怎么过日子？王麻子每次来都可以玩