张天翊说：“小小的太平镇涌进来几千日军，把太平镇搞得乌烟瘴气，今天爆炸，明天枪杀。你们能不能待在日本不要到这里来祸害我们？”
小林美子说：“我们到中国来，是帮助中国摆脱殖民统治，把你们从水深火热西方殖民统治下解放出来，建设王道乐土。”
张天翊咬牙大吼：“放屁！你们不来，太平镇就是王道乐土，你们一来，太平镇变成了人间地狱，老子连玩女人都受你限制。你再胡说八道，不说人话，老子要赶你走了。”
小林美子怔了怔，叹气说：“张大少，你的态度很危险，在这个世上没有人敢用这种态度对待我。”
张天翊冷笑问：“威胁我吗？”
小林美子笑说：“谁敢威胁你啊？反正你到哪，我就跟到哪，你骂我我不生气，你可以不陪我，去干你的事情。”
张天翊叹气说：“这是我家，是我和女人一起生活的地方。你象魔鬼一样待在这里，算什么事嘛？明天我要去报告大佐，看他怎么说。我是不是失去人生自由，被你们监禁了。”
电话铃声响，彩蝶从门外跑进来，拎起话筒接听，挂了电话后，对张天翊说：“大少爷，管家回来了，从北方运回采购粮食船队被z市日军拦截