，小声说：“大少爷，这玩笑开不得，500亩，那就是一万大洋，你哪来这么多大洋？他们交的租子都不会有这么多啊！你这是在倒贴！”
张天翊笑说：“放心，我不会动用家里的钱，我在外面自有我的赚钱办法。”
村民们感动得跪下，张天翊把他们一一搀扶起来，笑说：“你们不要因为今年的粮种不好就担心生活没有着落，我张天翊不是没有良心的人，我不用家里的钱，用我自己的私房钱补助你们。我把钱放管家账房，你们的名字必须全都登记好，你们到时只需要到账房去领钱就是了。”
管家想找张天翊好好谈一谈，张天翊不听，走向量田亩的人处，边看他们丈量，边请他们说相关情况。
原来丈量工具叫步弓，是一种专用的丈量土地工具，用松木制成梯形，无底边，：“大少爷，全免掉是你决定的，我不会反对，但每亩再补助20大洋，是不是太多了？这世上可没有哪家会这么做呀！”
张天翊一本正经说：“管家，我需要口碑，我不希望人们骂我是汉奸，我想行点善，积点德。军统两次行刺我，我大难不死，我得报答老天爷。现在我用我的私房钱来补助佃户，并不动用家里的钱，我以后少玩些，这钱就聚出来了。”