张天翊没有在管家面前表态，他清楚管家和张德恒一样都是铁杆汉奸，张天翊用唉声叹气抑制住愤怒情绪的爆发。
张天翊回到自己客厅后，抱住头，咬着牙，思 考报复手段。
翊君来到，张天翊克制住愤怒，请翊君坐下。
翊君不坐，哽咽着告诉张天翊，一个长工到村子里去看了看，发现他们村上的人全都被日本人杀了，他们家只有他一个人活了下来，老婆孩子他的老母亲，全都死了，他吓坏了，跑回来，躲在我们家厨房里哭得好伤心。
张天翊说：“太平镇不太平，你不要外出，现在回娘那里去。日本人这么做是会遭天谴的，中国人斗不过他们老天都不会放过他们。”
翊君用手帕抹泪，哽咽说：“我好难过，我就想和你说说话。”
张天翊说：“我想到特务机关去一趟了解情况，没空陪你。”
翊君看住张天翊的眼睛，小声说：“你还是男人吗？怎么连一点同情心都没有？”
张天翊冷笑说：“小姑娘家家的，这种话不要随便瞎说。”
翊君大声说：“我看不起你！”
张天翊瞪眼，厉声：“谁要你看得起啦？滚！我马上要到特务机关去，没空陪你。