张天翊在管家会客室，向大家说了现场察看情况后，对管家说：“街上戒严了，叫大家没事不要上街。”
管家点头说：“明白。”
张天翊在彩蝶彩霞及几个丫头的簇拥下回自己的院子时，妹妹翊君追上来，跟着丫头走。
张天翊在客厅坐椅上喝茶，天气冷，回家前操加代子相当卖力，回来后，又跟大家说了很多话，很是口渴。
彩蝶看着张天翊话里有话说：“您真厉害！那么血腥场面都不怕。”
张天翊看着彩蝶的大眼睛，小声说：“没什么？看到的多了，也就不害怕了。”
站一旁翊君忍不住了，终于开口问：“哥哥，会不会就是那个日本兵杀的大佐？”
张天翊看着翊君的大眼睛，小声说：“小孩子关心这种事情干什么？都两点钟了，再等会天都要亮了。”
翊君小声说：“告诉我嘛！”
张天翊叹气说：“鬼才知道呢！反正全镇都在寻找那个藤井，到现在为止连一根毛都没有找到，八成也死了。”
翊君悠悠说：“没有想到日本兵中也有英雄。”
张天翊站起来，伸懒腰，笑说：“我被瞌睡虫打败了，要紧要睡觉了。”