是为了出别贵族和平民，搞着搞着变成了注音。到民1国时期，一些文化人是学习倭国也搞注音，就是偏旁部首的读音。（与天朝的拉丁字母拼音不同，如今湾湾还是使用那套偏旁部首）
在倭国的一些读音上面，其实能够分辨出存在闽南语和客家语相同的地方，连意思 都是一样。再来就是有着一些南洋读音，还存在历史上的一些东北消失民族的读音。就是一些文字虽然和天朝一样，可相同文字却有不同的意思 。
中原文明在东亚长期是属于最先进的文明，本身对于周边国家的“跟风”早就觉得是一种理所当然，再有儒家一直想要教化蛮夷的执念，周边国家不受到重大影响都难。
与中原文明相对比的是，其他文明在文化入侵上面通常是以宗1教手段入手，曾经的希腊人是那样，现在的波斯人也是这样，到后面伊1斯1兰1教和基1督1教崛起之后更是执着，到了那种不信我神 即为异端的地步。
中原文明的历史上看不到因为宗1教理念不同而爆发的国战，可是在欧罗巴和中亚、中东却是因为宗1教而一直在爆发大战。要是研究起来，其实会发现那是归于“单一神 ”的霸道之处。
不管是叫琐罗亚斯德教，还是中原称呼的祆教、火