,在纸上写道:“抱歉,殿下。这句话,在大明,几乎每个人都知道,可是相关的著作,却是没有办法带出大明,因为大明的狗皇帝有规定,谁敢带着这种书出来,都是要杀头的。
不过,我这里倒也有一本书,是故事,里面有很多行军打仗的方法,如果您感兴趣,我可以替您翻译出来。”
拿着《三国演义》当兵书的事儿,前面已经有建奴这么干过了,而且阿敏和莽古尔泰现在还在用这里面的办法去打仗,听说打的还不错。
现在自己把《三国演义》给翻译过来教给莫卧儿人,貌似也没什么吧?要不然,多翻译几份,让大王子和二王子也能人手一份?让他们三个玩一出莫卧儿版的三国?
甲一心中正想着翻译《三国演义》的可能性还有玩现实版三国演义的可能性,就听奥则朗布颇为失望的道:“随便吧。没办法得到明国先贤的著作,实在是太遗憾了。”
甲一在纸上写道:“殿下,您不应该小瞧这本书。在很长时间以前,就有一个明国的敌对部落,将这本书翻译成他们自己的文字,让他们的将军学习。
后果是,这些学习了这本书的将军,给明国的军队造成了很大的麻烦,伤亡很重,您也应该重视这本书才是。”