华语同他说话，除了腔调古怪一些，发音还挺准。
“或者用白话（粤语）都得。”他还用粤语开了个玩笑。
“坦白说，华语电影在北美市场还不是主流。现阶段，我们的工作主要还是培育观众，让他们熟悉像你这样的华国导演、演员。北美非华裔观众更熟悉的，还是本土或者欧洲的导演和演员，相较于母语是华语的华裔美国人，选择观看华语电影的本土观众比例还比较小……”
罗伯特说的话非常实在。
华虎公司虽然主攻北美市场电影发行，但实际上，这是一家由纯正华国人创办的公司，也是近几年才开始盈利的。刚开始市场开拓初期，他们也吃了不少亏，后来才慢慢找准方向，发现非华裔美国人对华语电影的接受度非常低，逐渐转为重点攻关以在美华裔为主的观众群。
一部华语电影在发行之前，他们会通过问卷调查的方式，了解当地观众的观影意愿，华裔、亚裔、本土观众，到底有多少人愿意到电影院观看即将发行的影片。
结果最后发现，还是华裔观众更多，本土那些人只有极少数！
发行公司是要赚钱的，所以说在电影院的选择上，只能以华人聚集地的银幕为主。
这也是罗伯