隔壁的银行。在那里，守株待兔的三名探员捉住了两人，这两人一开始还想反抗，但是揭开他们的面具后，他们就彻底颓败委顿了下来。其中一人趁着警员不备，直接开枪自杀了。
裴湘三人目睹了这一幕，沉默片刻，就朝着街对面的旅馆走去。旅馆后门，西塞尔和布里奇正在和警员们对峙，西塞尔的手中握着一把枪。
布里奇看到三人一同出现，冷声问道：“博奇，你隐藏得挺深的，什么时候和福尔摩斯勾结到一处了？”
裴湘没搭腔，而是忽然出声询问西塞尔：“你看中了格拉斯顿小姐什么？你是真心爱慕她吗？”
西塞尔愣了一下，随即露出恍然的神色。
他显然误会了裴湘询问这个问题的用意，认为托马斯·博奇是简·格拉斯顿的爱慕者，甚至联想到，对方对付他，是不是也是因为嫉妒的缘故。
但是，就在他走神的一瞬，迈克罗夫特突然开枪，直接打中了西塞尔的肩膀。对面的警员训练有素，在变故发生的一瞬间，同时朝着布里奇和西塞尔射击，让两人失去了反抗的力量。
布里奇和西塞尔被抓住了，至此，花园俱乐部的九名成员全部落网。
之后的各种细节，就归警方调查了。关于他们这些年拐卖