当然，最主要的原因还是，在日本的时候有很多人认出了迟也。他拿过东京电影节的影帝，在日本的知名度很高，后来的电视剧也多有出口到日本去，一家人在景点经常被一些日本小姑娘认出来。因为日本有盗摄法案，也没人偷偷摸摸地拍，都是很有礼貌地上前来跟迟也问好，请求合照。这给了李曼菁和迟良一种错觉，感觉儿子的事业一切正常，也就放心地回去了。
迟也欢天喜地把父母送去机场，就差没放挂鞭炮，完全没有告诉二老过两天就是张念文诉他故意伤害罪开庭。
开庭那天，考虑到当事人的社会影响，迟也和张念文都没出庭，只是双方律师作为代表去走了个程序。迟也打人是众目睽睽之下动的手，没多少狡辩的余地，所以最后也是毫无悬念地判了张念文胜诉。张念文那边想尽办法渲染他伤情的严重，可是鉴定下来连轻伤都算不上，法庭只是判了迟也赔偿经济损失。没想到的是，张念文没要这个钱，他要求迟也本人在个人的微博账号置顶道歉。
迟也跟他硬刚，在微博置顶写了一句：“呵呵。”
舆论顿时掀起轩然大波。
张念文原本就是把这场官司作为一个舆论上的手段，迟也拒不道歉，全网顿时一边倒，口风全都是“迟也忘恩