他见过这样漂亮的人，绝对不会在有生之年忘记的——虽身着普通质地的单色和服，但那高华的气质，简直像是遗落在尘土之中的珍珠。白皙的肌肤吹弹可破，像是古代加贺国的友禅缎在染上樱色的颜料之时，于匠人的手中精心地绷开了。
“啊，她是今年才嫁给宇髄的。”杏寿郎解释说，“宇髄给我的信里专程写了这件事，放心吧，她确实是宇髄的妻子没错，她姓宇喜多。”
“是我唐突了。”诚先生连忙行礼道，“宇喜多夫人，请进吧。”
“打搅您了。”她笑了起来，再度行礼。那婉转的笑容，直令人忘却身在何处。
跨入门后，便瞧见宽敞的庭院里，栽种了无数的紫藤。盛开的紫藤花如瀑布似的，蝴蝶样的花穗自花架和屋檐下垂落，中间杂着几缕菟丝子，仿佛一片若紫色的、蔓延无边的丝绸。极浅淡的香气，自花芯中透出，萦绕在宛如幻梦一般迷离的庭院之中。
三人穿过垂挂着紫藤花串的走廊。一边走，杏寿郎一边问：“诚先生，最近有队士住在这里吗？”
“只有一人。”
“是我认识的人吗？受伤了吗？需要特别照顾吗？”
听到杏寿郎跃跃欲试想要关照他人的样子，诚先生小声地笑起来，说：