好喝吗？”童磨明知故问。
偶尔有客人从外面的走廊上路过，半垂的竹篾子下就会显现出男人们卷起的和服下摆与木屐来；空间狭小，她又只能倚在他的怀里，如此一来，便是每一寸都嵌合了；好在踟蹰色和服的下摆宽敞，散开来便如一朵花似的，恰好能遮住双腿。
“不好喝。”她说着，声音像是要哭泣了，却被吻给封住。
在她的催促下，童磨终于喝够了这里的烈酒，将她从怀中放开了。她松了口气，将衣上的褶皱理顺。但她坐在男人怀中的时间太久了，有些折痕无论如何也抚不平，就像是镜子上出现了一道裂痕，看起来很碍眼。
站起来时，也有些脚软，所幸教宗阁下搂住了她的腰，说：“走吧。放你回去了。”
两人离开的时候，那守着柜台算账的老板娘投来了多余的目光。这见惯世情的老板娘将烟斗在桌上敲了敲，一边重新清了算盘，一边在心里暗暗嘀咕——这么漂亮的女人，不像附近那些一到夜晚就涌出来招揽过路男人的娼女，怕不是谁家的夫人太太有了见不得人的情人。
所幸，优娜完全不知道她在想什么。
夜晚的街道依旧热闹，灯笼的光晕，将夜色融开了无数个光亮的小口。教宗在街口上松开了她的腰